itraducta

Qui sommes-nous?

Le projet itraducta est né du souhait de Pedro Serrano Llamas, traducteur et professeur de langues professionnel avec une formation spécifique, d'offrir des solutions linguistiques globales et communicatives. Soucieux de connaître de nouvelles langues et cultures, ce linguiste a étudié dans différents pays tels que l'Espagne (Universidad de Granada, UNED, Universidad Pablo de Olavide), la France (Université François Rabelais de Tours), la République tchèque (Masarykova Univerzita de Brno), le Maroc (IEES Severo Ochoa, Tanger) et il a travaillé en Europe et au Canada. C'était justement au Canada qu'il a acquis une importante expérience dans le domaine de la localisation pour l'industrie des systèmes de divertissement. Pareillement, il a travaillé en tant que professeur d'espagnol langue étrangère à Montréal (la métropole francophone de l'Amérique du Nord) et en Espagne.

Avec le temps, toutes ces expériences ont façonné un caractère ouvert que ce traducteur et professeur de langues a voulu donner à son projet itraducta : un centre professionnel de solutions linguistiques communicatives axé sur les relations entre les mondes francophone et hispanophone. À itraducta, nous offrons des services professionnels d'enseignement des langues, de traduction assermentée officielle, générale et spécialisée, tout comme de localisation.